Deutsch 421: Vergiftete Bilder - Deutsch-amerikanische Beziehungen im Film

Herbst 2003

Mittwochs, 1:30 – 4:20, Cunningham 155

Prof. Maggie McCarthy

Chambers 3150, Ext. 2266

Sprechstunden: MF 1:30-3pm

 

 

KURSBESCHREIBUNG

Als Deutschland sich im Herbst 2002 gegen einen Krieg mit dem Irak stellte, wurden die Beziehungen zwischen Deutschland und den U.S.A. als “vergiftet” bezeichnet.  Die Geschichte des 20. Jahrhunderts bietet aber ein komplizierteres Bild: ob Feinde oder Allierte, die U.S.A. und Deutschland spielten immer eine große Rolle in den Augen des anderen.  Obwohl Deutschland eine Wiederauferstehung als demokratischer Staat erlebt hat, bleibt der Nationalsozialismus für Amerikaner ein bevorzugter Hintergrund, vor dem wir unsere Grundwerte von Freiheit und Demokratie definieren.  In Deutschland hingegen wurde Amerika oft mit krassem Materialismus, Mangel an Kultur und imperialistischen Tendenzen verbunden.  Ob solche Projektionen auf der Leinwand eher distanziertere Form finden, werden wir in diesem Kurs unter die Lupe nehmen.  Von Hollywood-Nazis zu orientierungslosen Deutschen, die durch eine hässliche amerikanische Landschaft wandern, werden wir untersuchen, ob Kino-Bilder aus beiden Ländern mehr oder weniger giftige historische Projektion enthalten.

 

Die deutschen Filme

Paris, Texis (Wim Wenders, 1984)

Stroszek (Werner Herzog, 1977)

Alice in the Cities (Wim Wenders, 1974)

Der amerikanische Freund (Wim Wenders, 1977)

Bagdad Café (Percy Adlon, 1988)

Salmonberries (Percy Adlon, 1991)

 

Die amerikanischen Filme

Cabaret (Bob Fosse, 1972)

Sophie’s Choice (Alan J. Pakula, 1982)

Saving Private Ryan (Steven Spielberg, 1998)

Starship Troopers (Paul Verhoeven, 1997)

Apt Pupil (Bryan Singer, 1998)

The Big Lebowski (Joel Coen, 1998)

Und zum Schluss aus Spaß ein Teil von Jim Jarmusch’s Night on Earth (1991)

 

 

LEKTÜRE

Dan Diner, Feindbild Amerika.  Über die Beständigkeit eines Ressentiments.  Munich: Propyläen Verlag, 2002.

 

Dienstag, 11. September 2001.  Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt, 2001

Jim Willis, ed. Images of Germany in the American Media. Westport, CT: Praeger Publishers, 1999.

 

KURSANFORDERUNGEN

Wir trefen uns alle einmal die Woche und legen einen Text bzw. einen Film sorgfältig auseinander.  Allgemein wird ein ernsthaftes, intelligentes Teilnehmen erwartet, das gute Vorbereitung außerhalb des Kurses aufweist.  Klares Denken und originelle Ideen werden durch den Kurs und nicht zuletzt in Form einer guten Note belohnt.  Ferner habe ich folgende, konkrete Erwartungen:

 

-         Mindestens einmal im Semester muss jeder einen Text vorstellen, d.h. wichtige Fakten über den Regisseur, bzw. Autor, den historischen Kontext, und auch relevante Anekdoten erzählen, die zu unserem Verständnis des Stoffes beitragen sollten.  Solche Referate werden 10 – 15 Minuten dauern.

-         Mindestens einmal im Semester muss jeder eine elektronische Reaktion auf den Stoff schreiben und mir per Email schicken, damit ich sie an alle Teilnehmer weiter schicken kann.  Solche Reaktionen sollen konkrete Fragen zum Stoff stellen, gut begründete Meinungen äußern, Frust oder Freude ausdrücken usw.  Hauptsache ist: Eure Ideen dienen als Ausgangspunkt zum Text.

-         Jeder muss eine Hausarbeit von mindestens 20 Seiten schreiben, die spätestens am letzten Tag der Examen (18.12.03) abgegeben werden muss.  Ich erwarte eine intelligente Auseinanderlegung von einem Text oder Film in Bezug auf unsere Lektüre und Diskussionen im Kurs.  Eine ausführliche Bibliographie sollte zeigen, dass man für das Thema gründlich geforscht hat.

-         Verzehrfürsorge: ich bringe meine Kaffeemaschine mit und zwei Leute sind jeweils für Kaffee (plus Milch) und Viktualien zustaendig.  Seid umweltfreundlich und bringt den eigenen Becher mit.  Damit sollte unsere geistige Verfassung gefördert und gestärkt werden.  Bitte Rücksicht nehmen, dass besonders knuspriges Essen nicht auf den Tisch kommt.

 

NOTEN

Aktives Teilnehmen, gewissenhafte Vorbereitung                       25%

Schriftliche Arbeit                                                                     50%

Referate, elektronische Reaktionen                                            25%

 

KURSPLAN

Am Mittwoch, 27.8.03: großes Wiedersehen and Besprechung des Kursplans.  Alle Filme müssen vor der Sitzung angeguckt werden; elektronische Reaktion sollen spätestens Montagabend zu mir geschickt werden. 

 

TEIL I – Amerika in deutschen Augen

 

3.9              Paris, Texas

Lektüre: Irene Dische. “Als wir noch Kinder waren.  Eine New Yorker Utopie – mitten in der Katastrophe.  (SS. 24-32 in Dienstag, 11. September)

Ralph Giordano, “Wie gut, dass es Amerika gibt!” SS. 134-144 in Dienstag

Klaus Harpprecht, “Sind wir alle Amerikaner?”  SS. 145-149 in Dienstag

 

Referat:           

Reaktion:         

 

10.9.1    Stroszek

Lektüre: Günter Grass, “The U.S. Betrays Its Core Values

Umberto Eco, “Man kann Amerika lieben – und den Frieden.”

Eric Rentschler, “How American is it?  The U.S. as Image and Imaginary in German film.”

 

Referat:           

Reaktion:         

 

17.9          Alice in den Städten

Lektüre: Dan Diner, 7-41

 

Referat:           

Reaktion:         

 

24.9     Der amerikanische Freund

            Lektuere: Dan Diner, 42-89

 

            Referat:           

            Reaktion:         

 

1.10     Bagdad Cafe

            Lektüre: Dan Diner 90 – 162

 

            Referat:           

            Reaktion:         

 

8.10          Salmonberries

Lektüre: Dan Diner, 163 – 206

 

Referat:           

Reaktion:         

 

TEIL II: Deutschland in amerikanischen Augen

 

15.10   Cabaret

            Lektüre: Jim Willis, Chapter 7

 

            Referat:           

            Reaktion:         

 

22.10   Sophie’s Choice

            Lektüre: Jim Willis, Chapter 5

 

            Referat:                       

            Reaktion:         

 

29.10      Starship Troopers

Lektüre: Willis, Chapter 8

 

Referat:            Rory

Reaktion:          Chandra

 

5.11          Saving Private Ryan

Lektüre:  Willis, Chapter 1

 

Referat:                                   

Reaktion:         

 

12.11      Apt Pupil

Lektüre:

 

Referat:           

Reaktion:         

 

19.11      The Big Lebowski

Lektüre:

 

Referat:           

Reaktion:         

 

24.11 (Montag vor Erntedankfest: bitte Hausarbeiten-Themen per Email abgeben.)

 

3.12          Wir gucken zusammen einen Teil von Night on Earth und fassen den Kursstoff zusammen

 

10.12      Sprechstunden bei mir, um eure Hausarbeiten zu besprechen.

 

18.12      HAUSARBEITEN FÄLLIG

 

Bibliographie

Barber, Benjamin R.  Coca-Cola und Heiliger Krieg: Wie Kapitalismus und Fundamentalismus Demokratie und Freiheit abschaffen.  Bern, 1996.

 

Herm, Gerhard.  Amerika ist an allem schuld.  Die Amerikanisierung der Alten Welt.  München: Wilhelm Heyne Verlag, 1980.

 

Hollander, Paul.  Anti-Americanism.  Critiques at Home and Abroad, 1965-90, New York: Oxford, 1992.

 

Leggiewie, Claus.  Amerikas Welt: Die USA in unseren Köpfen.  Hamburg, 2000.

 

Walzer, Michael.  What it Means to Be an American. New York, 1992.